Sugestão de Leitura

Audiodescrição

A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que amplia o entendimento

das pessoas com deficiência visual em eventos culturais, gravados ou ao vivo,

como: peças de teatro, programas de TV, exposições, mostras, musicais,

óperas, desfiles e espetáculos de dança; eventos turísticos, esportivos,

pedagógicos e científicos tais como aulas, seminários, congressos, palestras,

feiras e outros, por meio de informação sonora. É uma atividade de mediação

linguística, uma modalidade de tradução intersemiótica, que transforma o visual

em verbal, abrindo possibilidades maiores de acesso à cultura e à informação,

contribuindo para a inclusão cultural, social e escolar. Além das pessoas com

deficiência visual, a audiodescrição amplia também o entendimento de

pessoas com deficiência intelectual, idosos e disléxicos.

                                                     Lívia Maria Villela de Mello Motta e Paulo Romeu Filho

Audiodescrição - Transformando Imagens Em Palavras

Versões para Download DAISY (DTB) [*]> Word (DOC) Acrobat (PDF)

Descrição da Capa: A capa, criada pela designer Aracy Bernardes, com fundo ocre e tons que vão do vinho ao marrom, é ilustrada pelo perfil de um rosto com destaque para olho e parte da boca. Do centro para o lado esquerdo superior três imagens desfocadas, sobrepostas e transparentes. um fluxo de letras sai da boca da pessoa sobrepondo fotos descoloridas de praia e flor na parte inferior. O título “Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras” e os nomes dos organizadores, Lívia Maria Villela de Mello Motta e Paulo Romeu Filho, estão escritos com letras pretas sobre fundo ocre na parte superior e inferior da capa.